The danish genius Hans Christian Andersen wrote this epigrammatic
truth about stock in his poetry fairy tale "Das hässliche junge Entlein".
He suffered from mean birth all his life.
Andersen's Fairy Tales were already published 1875
in Leipzig, Germany.
Even so I would like to substitute the german text
in the speech bubble by danish text.
Maybe Henrik Drescher or Adrian could help me.
C.Pom
Hallo Claudia,
ReplyDeleteich kann versuchen Dir zu helfen, aber mein Dänisch ist nicht besonders.
Ist H. Drescher Däne?
Tolle Figur, unten rechts!
ReplyDeleteJup, er ist Däne.
Das Museum ODENSE in Dänemark war so freundlich und hat mir eine Übersetzung in alter und neuer Rechtschreibung zugesandt. Ich möchte die Grafik nun überarbeiten und dann auf C.POM'S BLOG noch mal zeigen.
ReplyDelete